Friday, November 13, 2015

Poema Bilingüe

I Am From
I am from the milk in the fridge
from the chodyè and epis
I am from the dos pisos
hard bass vibrations
I am from the thyme in the garden
The arbol que cambia colores
whose long gone limbs I remember
as if they were my own.

I’m from the sopa de calabaza and lwil mascreti
from Mecel and Marie
I’m from the manch pilon and mayi moulin
and from the mondyal.

I’m from the wap kon George and Preval y Aristide
and mezanmi
I’m from la iglesia
I’m from Portland and Haití
diri kole ak sòs poi
From moving to the US
94’
Bandera Haitiano
que esta colgando en mi pared.

Thursday, November 12, 2015

Photos




Ensayo Cultura

Mathias Thelus
Wisher
Spanish 9
November 1st 2015
Ensayo Cultura

Para empezar me llamo Mathias y tengo 18 años. Mi familia viene de una cultura muy simple. Nada extravagante pero normal yo diría. Hay muchas culturas en mi familia. Las categorías son familia, geografía, y trabajo.
Mi familia es de Haití. En Haití hay variaciones de culturas. Mis padres eran católicos cuando eran niños. Ahora nosotros somos una familia christiano cuando mi padre se mude a los EEUU. Comida en mi familia es subjecto grande porque nos gustamos comer. Mi mamá casi siempre cocina. Un plato Haitiano típico tiene arroz, pollo, frijoles. Puedo decir mi mama sabe como cocinar 10 tipos de arroz. A mi me encanta arroz mucho. Ser Haitiano es una parte importante en mi opinión porque me lo define. Un parte muy importante en mi familia en es como hablar. En mi familia nosotros hablamos Criollo Haitiano y Francés. Hablamos con respeto. No decimos palabrotas mucho. Cada día yo hablo criollo con mi familia. Francés es dificil para mi porque mis padres no lo hablen cada día. Pero yo sé un poco de palabras.
Cultura es en todas partes del mundo no solamente en la casa. Yo diría que yo tengo dos culturas al mismo tiempo. Tengo un cultura Americano y Haitiano porque yo nací en los EEUU. En la calle a mi me gusta mirar carros con mucho fuerza porque me fascina en el lado de mi cultura Americano. En el futuro quiero modificar mi carro. Además carros significa mucho para mi porque es mi papa es un mecánico. En los EEUU escucho músico como rap, R&B, a veces jazz. Pero en mi cultura Haitiano escuchamos músico como kompa, zouk, troubadours. Me encanta música porque en los EEUU y Haití la música es popular. En la cultura Haitiano no salimos de la casa mucho porque mis padres me dicen que no es seguro. Pero en los EEUU es casi lo mismo pero a un pequeño nivel especialmente en el estado de Oregon. En mi familia nos quedamos juntos como un vínculo.
He tenido un trabajo desde 2014. Yo trabajo en Safeway. Yo trabajo porque yo necesito dinero para pagar para mis cosas. En mi trabajo yo organizo las mercancías. Yo necesito arreglar mi comportamiento porque es muy importante. Yo soy simpático con los clientes porque es necesario. Mi trabajo dame la oportunidad para conocer muchas personas y despues saber el mercado también. Hay representaciones de  cultura que demuestran que soy un trabajador en Safeway por ejemplo mi delantal es la cosa que muestra que yo trabajo en mi trabajo. Mi pantalones negros y camisa blanca cada día voy a mi trabajo.
Por fin para terminar mi cultura tiene muchos variaciones. Tengo una mezcla de culturas porque yo no soy solamente Americano como ya tu sabes, soy Haitiano también. Me gusta mi familia y comida. Yo trabajo duro para mi y mi familia en total. Ahora me encanta mi vida.